Selon l’AFP, «un enregistrement unique de la voix du “chancelier de fer” Otto von Bismarck (1815- 1898) réalisé par un collaborateur d’Edison il y a plus de cent vingt ans a été retrouvé et identifié grâce à un scientifique berlinois. […] D’une durée d’environ 1 minute et 20 secondes, l’enregistrement permet d’entendre Bismarck réciter les paroles d’une chanson américaine du début XIXe siècle, In good old colony times (au bon temps des colonies), puis celles du Gaudeamus igitur, un chant en latin célèbre chez les étudiants. D’une voix grave, le chancelier récite également des vers d’une ballade du poète romantique allemand Ludwig Uhland et donne des conseils à son fils. Mais c’est un autre morceau de l’enregistrement qui se révèle le plus surprenant : le vainqueur de la guerre de 1870 récite, dans un français teinté d’un fort accent allemand, les paroles de La Marseillaise.» L’enregistrement daterait du 7 octobre 1889 et serait «le seul […] de la voix de Bismarck».
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=czko31-6O8I[/youtube]